사파리번역할때 가장 편한 방법

ios 환경에서는 가장 많은 유저들을 확보한  브라우져는 당연히 사파리인건 의심할 여지가 없습니다 

하지만 pc의 크롬브라우져와 비교되는 큰 단점이 있다면 바로 번역기능입니다 

전체번역은 고사하고 부분번역도 제공하지 않기에 여러가지 방법이 동원됩니다 아니면 불편하더라도 크롬앱으로 왔다리 갔다리 해야 됩니다 

최근 제가 이용하는 사파리에서 가장 편한 부분번역방법을 알려드릴게요

사파리 번역앱을 이용해서 활용하기

네이버 번역앱 "파파고"를 이용하면 정말 편하고 정확하게 번역기능을 이용할 수 있습니다

당연히 파파고 앱을 깔고 시작해야 겠죠  

◎ 일본어로 된 웹사이트에서 특정 문단을 드래그 해서 영역지정을 합니다 

 

◎ 파파고 앱을 설치했더라도 기능활성화를 해야 됩니다 점점점을 누릅니다 

아래처럼 기능활성화를 시키고 완료로 빠져나옵니다

동일 방법으로 번역하고자 하는 문단, 단어를 드래그 하면 이제 파파고 앱이 떡하니 보입니다

깔끔한 번역 보이시나요? 크롬으로 이동해서 번역할 필요가 없게 됩니다 

하지만 아직도 전체번역은 안되기 때문에 약점이라 볼 수 있습니다 번역퀄리티는 파파고가 아직은 구글보다 한수 위의

자연스러운 번역퀄을 보여줍니다